英语外贸函电翻译 帮忙翻译一下外贸函电!紧急啊
亲爱的,帮我翻译一下关于外贸函电的句子~1。如果能收到你的自行车价格,我们将非常高兴,急!!外贸函电翻译!!在线等待!!DearLina,外贸函电的翻译是急需的,我的力量有限!!这是从ABC第一个地方写一个服装公司,帝国路1234号,香港中国纺织公司,上海北京路45号,以信为第一个订单。
DearLina,感谢你的来信,我最近很忙,非常抱歉,非常感谢你的理解。我们每个人都感兴趣,但我们不知道你们产品的质量,
orifwefoundsomequalityproblem,canwechangenewonesfromyourside。因为从西班牙到中国的运费太贵了,如果我们发现质量不好,我们就不能收回这些旧的东西并更换新的东西,
这是第一个从ABC写关于一家服装公司的地方,1234尤鲁,中国纺织公司在香港,上海北京路45号,信作为第一个订单。5000 # 82码棉布11.00美元,每码2块。1000 # 75码棉布是12.00美元,每码3块。1000 # 50码棉布在付款函中为每码15.00美元,根据报价,双方同意该条款包括所有其他条件。
从地址为香港皇家路1234号的ABC公司给上海北京路45号的中国纺织公司写一封信。这个地址很乱。你确定你有正确的号码吗?)1 5000码的82号棉布,价格是每码11美元;2 1000码75号棉布,价格为每码12美元;3 1000码50号棉布,价格为每码15美元,包括以信函方式(根据报价)处理所有情况的付款方式。交货方式要求订单中的货物在发货时已经准备好。
1。如果能收到你的自行车价格,我们将非常高兴。如果我们能在今天上午10: 00(当地时间)收到您的回复,我们可以确保货物在CIF条件下30天内到达拉各斯。由于库存不足,此价格是在货源充足的基础上提供的。4.一级红茶,库存可以满足。目前,我们的库存只有50万吨苦杏仁。我们会联系那里的用户,确认他们是否对你提供的商品感兴趣。
1。因此,我们通常可以找到你所在城市的文本市场价格。(给…一个通用的)2。来自9月3日的。(不符合,
financial position)4 . recentlyouremailexchanges contributed tothetransactionreached .(Exchange,resultin,结论oftransaction)5 .一个人收到了与theordersyoutodothetimelyshi一致的电子邮件。
helptranlatethenglishmentbusinesscommunication s!emergencyahbrowsenumber:14 timesarewardpoints:5 | from problems and 14 days 22 hoursend |提问者:ladwerejingqi:on may 9,
我们根据20 feet containerfcloutfittyouoffer to accept nolater than 5月20日tomyplaceffective。commodity item description:boxinglovescmodityite MnO:ST 005规格:根据attachedtothisletterafterthedirectorypacking:packed cart .
我们的订单号。我们已经收到你的清关资料和你在抵达安特卫普港的王子豪船上的货物。我们感谢你方的及时交货。一切似乎都安排得很好,状况良好,除了8号包厢。我们发现8号箱破损,里面的几十个杯子破损严重。正如你所看到的,我们已经请相关的鉴定人员检查了外箱和里面的东西。
亲爱的XXX:我们已正式收到你方第4806号销售合同一式两份。4806的重复。按照你的要求,我们将会签一份给你。我们已经在中国银行和伦敦开立了相关的信用证,相信很快就会到账。收到后,请安排装运,并电告船名和开航日期。你真诚的。亲爱的,XXX:关于:第158号信用证我们通知你方,你方已收到上述第121f号订单8公吨核桃仁和2,500美元的信用证。
鉴于上述情况,请修改信用证,将金额增加460美元。一收到你方的修改,我们将立即安排装运,你真诚的。XXX进出口有限公司:亲爱的XX经理:我们已收到您的来信,收到后,我们可以联系制造商,敦促他们尽快发货。由于他们回复缓慢,我们无法确定装运日期,上个月也没有回复贵公司,为此,我们深感抱歉。在与制造商反复磋商后,已决定货物将于.....不再拖延。
除非注明,文章均由 文昭广告公司 整理发布,欢迎转载。